<   2007年 10月 ( 3 )   > この月の画像一覧

Очень часто наши клиенты при составлении
контракта сталкиваются с такими словами
как 保証人 - хошёнин, 敷金 - шинкин,礼金 - рэйкин .
В этом разделе мы попробуем объяснить
что это такое. ( далее )

____________________________________________________

このカテゴリは日本に住んでいる外国人とこれから日本に住むことを考えている外国人向けに、日本の賃貸借事情について紹介するサイトとして立ち上げました。
敷金: しききん
賃料の2か月分が大半だが、物件によって異なるので要チェック!退室時に、部屋の修繕にかかった費用やクリーニング代を差し引かれた残額が返還される。
退室時の原状回復の内容は、不動産会社によって異なりますし、トラブルの原因にもなりますので、契約時に確認しましょう。この原状回復にかかった費用を敷金から差し引いた残額が、退室者に返還されます。

礼金:れいきん
契約時に、家主(大家)に払う料金。家賃の1~2か月分が相場。
賃料の2か月分が一般的だが、1ヶ月分、ゼロという物件も出始めている。

2007.10.28
[PR]
by jpmroshia | 2007-10-28 11:56 | Справочник, 生活
a0105802_12225365.jpg


Пансионы- жилье с общими туалетом,
ванной комнатой и кухней. Это подходящее
жилье для тех кто любит общение. Пансионы
очень популярны между иностранцами
и становятся местом для международного
общения.

________________________________________________

ゲストハウスとは、ー般的にキッチン・シャワー・トイレ(場合によっては部屋)を共同で利用し入居者同士の交流お深め、かつ家賃を低価格に抑えた共同住宅です。若年層の嗜好の変化を反映して、ひとり暮らしより生活費用を低く抑えられ、大人数で楽しく暮らせるゲストハウスの需要が増加しています。また、外国人入居者も多く、国際化の時代に異文化を肌で感じたい多くの日本人ゲストハウスを選択してます。

http://www.jafnet.co.jp/plaza/contentse/e_top.htm

http://www.japt.co.jp/e-guest/index.html

2007.10.21
[PR]
by jpmroshia | 2007-10-21 12:26 | Пансионы, ゲストハウス
Сайты представленные в этом разделе
на английском и японском языках

http://www.japt.co.jp/e-month-look/index.html

http://www.japt.co.jp/e-month-erea03/index.html

http://www.japt.co.jp/e-month-erea04/index.html

http://www.japt.co.jp/j-month-vacant/index.html

Если у Вас появятся вопросы звоните
или пишите нам.

062.gif080-3151-1574
055.gifE-mail:ludmila@ichii-re.co.jp


2007.10.21
[PR]
by jpmroshia | 2007-10-21 12:20 | Квартиры, マンスリー